(2012-12-18 03:19:51)
westcan
[re] PR카드관련 결혼증명서 번역
CIC 웹페이지에 보면 영주권 갱신에 필요한 증명서의 번역은 다음과 같이 세가지를 요구합니다.

- 한글 번역본: 가족이 아닌 제3 자의 번역
- Certified true copy: 번역본이 원본과 다름없다는 증명서를 지정된 곳에 가셔서 받으셔야 합니다.  대부분 영사관에서  많이 하십니다.
-  Declaration: 번역하신 분의 진술서. 번역하신 분의 정보, 번역한 언어가 무엇인지, 번역이 틀림 없다는 진술및 서명이 들어간 진술서를 영문으로 작성하시면 됩니다.

위 과정이 번거로우시면 비용은 더 추가적으로 들수 있으나 BC 주 공인 번역사에게 번역을 맡기시는 방법도 있습니다.




   답변 감사합니다.

CHARLES
2012/12/13
   

    PR카드관련 결혼증명서 번역  CHARLES 12/12/14 1607 
    [re] PR카드관련 결혼증명서 번역  westcan 12/12/18 1714 

Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by LN